Nació en 1948. Mo Yu es el alias de Lin Liang-ya. Se graduó en el departamento de francés de la Universidad de Tamkang. Sus publicaciones incluyen la colección de poemas chinos, «Canciones de amor de la Tierra» (1986) y «Revolucionarios» (2010), la colección de poemas taiwaneses, «Lirios en primavera» (2011), y el ensayo «Imágenes de los poestas taiwanese» (2007), entre otras obras. Es un excelente traductor y comentarista de la poesía francesa. Sus poemas han sido traducidos al inglés, japonés, coreano, alemán, mongol y turco.

En Cuadernos del Laberinto ha participado en VOCES DESDE TAIWÁN. Antología de poesía taiwanesa contemporánea.

BAMBÚ ACIBARADO

No encuentro diferencia entre escuchar y mirar.
Siempre soy el mismo ser
que se estira hacia donde emana tu poesía
en la ventana.

Tampoco me importa si es primavera,
pues, yo, de verde eterno me vestiré siempre para ti.
Cuando llegue el otoño,
a lo sumo algunas hojas dejaré caer,
hojas peregrinas rumbo a tu ventana,
y fielmente te habitaré.

Cerca de tu casa, en tu tierra,
afincaré mis profundas raíces;
tan profundas,
que nadie podrá desarraigarme.

Y cuando sople el viento,
suavemente me alzaré
en busca de tu anhelada atención.