Nacido en 1954. Galardonado con muchos premios, incluso el Premio de Poesía Li, en 1982.

Sus publicaciones incluyen las siguientes obras de poesía: «Escrito en la zona de exportaciones» (1981), «Poemas medioambientales» (1993), «Acerca de la producción Lin» (1996), «Mirando el cielo estrellado» (2005), «Desde la juventud hasta la vejez» (2005), «Visión de la belleza poética» (2014), «La poesía de Kaohsiung, 1977-2015» (2016) y «Antología del poeta taiwanés Lee Chang-hsien» (2010).

En Cuadernos del Laberinto ha participado en VOCES DESDE TAIWÁN. Antología de poesía taiwanesa contemporánea.

EL MAR Y LA TIERRA EN PERFECTA MUTACIÓN


Hace cientos de millones de años el mar y la tierra
engendraron el alba de la evolución
de la más primitiva vida.

Hace cientos de millones de años el mar y la tierra
procrearon y multiplicaron animales y plantas,
y los mamíferos acuáticos se lanzaron a la conquista.

Hace miles de años sobre el mar y la tierra,
aparecieron los Homo sapiens
e iniciaron la historia de su vida con saqueos y maldad.

En el último milenio el mar y la tierra
se han convertido en el campo de batalla de la lucha humana
manchados por la sangre derramada en sus matanzas.

A partir del siglo diecinueve el mar y la tierra
empezaron a industrializarse y contaminarse
amenazando, por ende, la vida de las especies.

El mar y la tierra del siglo veinte
fueron incapaces de resistir los desastres humanos.
Tanto las enfermedades como el riesgo de extinción
advertían constantemente a la humanidad.

El futuro del mar y de la tierra se ha arruinado,
y por igual aniquilados estarían la humanidad
y el medio ambiente.