Pilar Pastor: Doce meses y un día, María Pilar Pastor

Instagram de Cuadernos del Laberinto Síguenos en TWITTER Tik Tok de Cuadernos del Laberinto Facebook de Cuadernos del Laberinto Youtube de Cuadernos del Laberinto
Doce meses y un día
Autora: Pilar Pastor

Pilar Pastor. Doce meses y un día

Coleccción ANAQUEL DE POESÍA, Nº 62
Prólogo de Nuria Claver
Ilustaciones a color de Maurizio Corradi
Edición bilingüe: EspañoL / Italiano
54 páginas • I.S.B.N: 978-84-945530-5-9 • 11,50 €




Pilar Pastor acoge al tiempo en su regazo, lo siente, lo piensa, lo tensa ante sus ojos, ávidos de sentir y de saber; ante una conciencia dispuesta a atravesar el límite de la realidad para llegar hasta la otra orilla, donde es posible lograr, en palabras de Cioran, «el estado límite de la sensación», una suerte de éxtasis que consiguen sólo quienes «aventurándose fuera de sí mismos, sustituyen la ilusión cualquiera que fundaba sus vidas por otra suprema, en la que todo se resuelve, en la que todo es superado».Y desde ahí, otros ojos contemplan el transcurrir del tiempo; otros oídos escuchan, atentos al «ulular sin boca».

En «Doce meses y un día» se ponen al descubierto cada una de las estaciones, con sus peculiares cambios, y en sus variadas naturalezas muestran las diversas facetas de un ser que, mediante las palabras que no busca, sino que a él mismo le atrapan, es capaz de apreciar un nuevo universo, desposeído de las pesadas cargas de la realidad sumisa.

Pilar Pastor sabe mirar, mirar para encontrarse, escucharse y escuchar todos los ecos, y sentir el deseo de la palabra para lograr adivinarla, escudriñarla y destilar toda su esencia.


CANTO

Madura en el nevado río inmóvil
esta última certeza:
la verde hierba en ti sepultada
es germen que yace estéril, es nada.

Con una sola y prolongada nota
se canta el dolor de no tenerte.

Noviembre

CANTO

Matura nell'innevato fiume immobile
quest'ultima certezza:
la verde erba in te sepolta
è seme che giace sterile, è niente.

Con una sola e prolungata nota
di non averti si canta il dolore.

Novembre

La autora: Pilar Pastor
Pilar Pastor

Nacida en Astorga (León), pero crecida en Madrid, cursó estudios en Ciencias de la Información en la Universidad Complutense de Madrid en la rama de periodismo. Ha trabajado en Radio Exterior de España y TVE. Es jefe de produccióndel equipo de la revista bilingüe (español-inglés) Arena Internacional del Arte. Ocupó asimismo el puesto de redactora jefe en la revista de arquitectura Diseño Interior. Ha colaborado asiduamente con Claves de la Razón Práctica.

Vive actualmente en Italia, donde ha trabajado como profesora de español en la Universidad de Trento, especializándose en lingüística, en concreto, en la conceptualización del espacio y del tiempo a través de la palabra. Ha publicado sobre este tema el volumen La deixis locativa y el sistema de los demostrativos en Arco Libros.

Tras un largo periodo de «sequía» poética ha participado en las antologías de poesía contemporánea Enésima Hoja: antología de poetas contemporáneas; Bajo la estrella, el viento; Antología de poesía navideña contemporánea: me gusta la Navidad y en el volumen Laberinto breve de la imaginación: Antología de literatura mínima. Ha publicado el poemario Doce meses y un día.



Noticias relacionadas

• "Doce meses y un día". Entrevista a Pilar Pastor. Por RNE Sexto Contiente

• 'Doce meses y un día', de Pilar Pastor. Entrevista a la autora. Sorteo del poemario. Por Kiss FM

• "Doce meses y un día", de Pilar Pastor. Por Acantilados de papel (Francisco Javier Illán Vivas)

• La poeta Pilar Pastor presenta 'Doce meses y un día' en Madrid. Por Soypoeta.com

• 'Doce meses y un día', de Pilar Pastor. Por Acantilados del papel

• 'Doce meses y un día'. Entrevista a la poeta PILAR PASTOR. Por Revsita literaria Poetas, versos y poesía

• Il computo impossibile. Su Doce meses y un dìa di Pilar Pastor. Por The Trapeze Swinger

• Meses, días y (abrasadoras) horas. Por Pepe Aracil Sáez, RNE Sexto Continente

• 'Doce meses y un día', de Pilar Pastor. Entrevista y lectura en Concocer al autor



Pilar Pastor presenta "Doce meses y un día". Diciembre, 2016. CAM Madrid



Pilar Pastor presenta "Doce meses y un día". Lectura y entrevista en "Conocer al autor". Diciembre 2016



Pilar Pastor presentó "Doce meses y un día". Centro de Arte Moderno. Madrid, 20/12/16
© Editorial CUADERNOS DEL LABERINTO • C/ Padilla, 29, 2ºF. 28006 Madrid. España• Teléfono: (+34) 91 309 31 17 • email: editorial@cuadernosdelaberinto.com